Conditions d'utilisation

Bingo Pé Quente est une application mobile et un site associé qui propose un jeu récréatif de bingo (75 boules) à usage familial et lors de rencontres sociales. Il fonctionne comme :

• Meneur numérique : remplace le boulier physique, tire les numéros de façon aléatoire et impartiale (générateur sécurisé) et annonce les résultats ;
• Marqueur automatique de cartes, physiques (numérisées) ou numériques (générées par l'app), qui aide le joueur à suivre le tirage sans manquer de numéros ;
• Vérificateur de figures gagnantes : avertit lorsqu'une carte complète la figure choisie pour la manche. L'alerte ne tient compte que des cartes et des boules indiquées à l'application — saisies, dictées, lues par la caméra ou par le code QR du tirage —, et il revient à la personne qui organise de vérifier la carte gagnante avant de remettre un prix. Les règles de la manche (figure, bris d'égalité, Prix principal) sont choisies par l'organisateur ; l'application applique seulement ce qui a été configuré.

• Ce n'est ni un casino ni une maison de paris, et l'application n'exploite aucun jeu de hasard : la boule tirée dépend de la chance, mais personne ne mise ni ne risque d'argent ou de biens dans une partie.
• Il n'opère pas, ne reçoit pas, n'intermédie pas et ne paye pas de paris.
• Il ne reçoit, n'intermédie ni ne verse aucune somme — l'application ne manipule pas d'argent.
• Il n'offre ni ne remet de prix. Les prix affichés dans l'application sont saisis par l'utilisateur pour la ronde qu'il organise, et ceux du MODE SPECTATEUR sont des exemples illustratifs d'une démonstration, sans participants et sans droit de les recevoir — ils ne constituent ni une promesse de récompense (Code civil brésilien, art. 854) ni une offre au consommateur (Code de protection du consommateur brésilien, art. 30).
• Il n'organise pas, ne promeut pas et ne diffuse pas d'événements commerciaux de bingo.
• Il n'est pas destiné à un usage dans des établissements commerciaux à but lucratif.
• Il est développé et exploité par une entreprise de technologie indépendante, sans lien de propriété, commercial ou de commandite avec des salles de bingo, des exploitants de paris, des loteries, des fabricants d'équipement de jeu ou des entités de l'industrie du jeu. Le seul intérêt du projet est le divertissement sain : le bingo de famille, de kermesse et entre amis, comme il a toujours existé.
• MES ÉVÉNEMENTS, l'affiche PDF et le PDF du tirage servent uniquement à organiser et à consigner, sur l'appareil, le programme et le déroulement d'une rencontre récréative — manches, figures, prix et autres informations saisis par la personne qui organise — et à les imprimer ou les partager. Ils ne créent, n'hébergent, n'enregistrent ni ne formalisent aucun événement, ne sont ni des documents officiels ni des rapports financiers, ne fonctionnent pas comme un bingo en ligne, ne vendent ni billets ni cartes et ne reçoivent aucun pari. Le contenu de l'événement, de l'affiche et du PDF du tirage (nom, lieu, date, prix, noms) est rédigé par l'organisateur, et l'usage qui en est fait, y compris lors d'un événement ouvert au public, relève de sa seule responsabilité : Bingo Pé Quente et RB SERVIÇOS n'ont aucun lien avec l'événement, ne l'organisent pas, ne le promeuvent pas et n'en répondent pas.

Bingo Pé Quente est une application récréative classée 14 ans et plus, destinée aux adultes et aux adolescents dans les familles, écoles, églises, résidences pour aînés et autres rassemblements sociaux. Elle ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans.

L'utilisation par les enfants et les adolescents est permise sous la supervision des parents ou des tuteurs, qui sont responsables du suivi des interactions dans l'application, de la lecture des présentes Conditions et de l'autorisation de tout achat payant (Fête, Grand Bingo et forfaits de numérisations) traité par Google Play. Les achats effectués par des mineurs sans autorisation parentale peuvent être annulés selon la politique de Google Play et le droit applicable de la consommation.

Vous pouvez utiliser Bingo Pé Quente pour :

• Réunions familiales et rencontres entre amis
• Rassemblements communautaires sans but lucratif
• Événements récréatifs avec prix symboliques (une pizza, un panier-cadeau, un petit cadeau)
• Activités éducatives et récréatives dans les écoles et centres communautaires

Il est expressément interdit d'utiliser Bingo Pé Quente pour :

• Organiser des bingos commerciaux, avec paris ou avec frais d'inscription constituant un pari ;
• Conduire des tombolas ou des tirages caritatifs sans l'autorisation légale requise dans votre juridiction ;
• Utiliser l’application comme attraction commerciale d’un établissement — avec droit d’entrée, pari ou consommation obligatoire liée à la participation au jeu ;
• Promouvoir, intermédier ou faciliter des paris de toute nature ;
• Faire de l'ingénierie inverse de l'application ou de sa technologie sous-jacente, sauf dans la mesure permise par la loi applicable ; contourner ses mesures de protection — par exemple en modifiant les fichiers, les codes QR ou les données de l'application pour débloquer des fonctions payantes ou contourner ses limites — ; ou utiliser des versions obtenues ailleurs que sur Google Play ;
• Toute activité qui constitue un jeu de hasard ou un pari selon les lois applicables dans votre juridiction.

• Le GRATUIT est gratuit et permanent, soutenu par la publicité Google AdMob — bannières, annonces natives, annonces plein écran et vidéos avec récompense que vous choisissez de regarder —, avec les catégories jeux de hasard et paris bloquées. Ce qu'une vidéo avec récompense débloque est temporaire (une carte supplémentaire dans la partie, une période sans publicité ou une fonction jusqu'à la fin de la ronde) et ne se confond pas avec l'achat.
• Fête et Grand Bingo sont des ACHATS UNIQUES et permanents, traités par Google Play : les cartes, l'absence de publicités et toutes les fonctions vous appartiennent pour toujours et n'expirent pas. Rien n'a de date d'expiration et rien ne dépend d'un serveur — ce que vous achetez fonctionne sur votre appareil. Il n'y a ni abonnement ni renouvellement automatique — vous payez une seule fois. Les conditions d'achat et de remboursement suivent les politiques de Google Play.
• L'achat est lié au compte Google utilisé pour l'effectuer et fonctionne sur tout appareil Android connecté à ce compte. Il ne peut pas être transféré à un autre compte.
• Le prix est celui affiché dans Google Play au moment de l'achat et peut varier selon le pays et au gré de promotions temporaires, comme le prix de lancement. Les changements de prix n'affectent pas les achats déjà faits et ne donnent lieu à aucune différence à payer ou à rembourser. Les codes promotionnels suivent les règles de Google Play et débloquent le même produit que l'achat.
• Avant tout achat, nous affichons le prix et précisons qu'il s'agit d'un achat unique — sans mensualité et sans renouvellement automatique —, ainsi que le droit de rétractation — information claire et préalable exigée par le Code de défense du consommateur brésilien (art. 31) et par les règles d'information de prix au consommateur (Loi 10.962/2004 et Décret 5.903/2006).
• Comme il n'y a pas d'abonnement, il n'y a aucune charge récurrente à annuler. Les demandes de remboursement suivent la politique de Google Play et peuvent être faites directement par celle-ci.
• Protection contre le surendettement : étant des achats uniques, sans mensualité ni renouvellement automatique, nos produits payants évitent les charges récurrentes inattendues — dans le respect du droit à une information claire et adéquate (CDC, art. 6, III) et de la protection du consommateur, en particulier des personnes âgées (Loi 14.181/2021).
• Droit de rétractation : le délai est celui prévu par la loi applicable là où vous vous trouvez ; les remboursements sont traités par Google Play.
• Les produits peuvent être modifiés, ajoutés ou abandonnés avec un préavis raisonnable. Les achats uniques déjà effectués demeurent valides tels qu'acquis, sous réserve de la section 7.2 concernant les fonctions qui dépendent de l'infonuagique.

En plus des forfaits de l'application, Bingo Pé Quente peut offrir des produits numériques à imprimer (par exemple, des cartes de bingo prêtes à imprimer) et des articles connexes vendus par l'intermédiaire de places de marché tierces (comme Etsy). Dans ces cas :

• L'achat est conclu et payé sur la plateforme de la place de marché (p. ex. Etsy), soumis aux conditions d'utilisation, à la politique de paiement et à la politique de livraison de cette plateforme — et non aux présentes Conditions.
• Ces produits sont vendus par la boutique personnelle de l'un des associés de RB SERVICOS EM TECNOLOGIA DA INFORMACAO LTDA sur la plateforme (p. ex. Etsy), dont l'identification figure sur la page même du produit. La vente est faite par cet associé, à titre personnel, et est régie par les conditions de la plateforme et par la législation de protection du consommateur, y compris le droit de rétractation de 7 jours pour les achats à distance (art. 49 du CDC).
• Les boutons et liens menant à des boutiques ou sites tiers vous dirigent hors de notre site et de l'application. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables du contenu, de la disponibilité, des prix, des délais ou des politiques de ces sites.
• Les produits à imprimer sont récréatifs et destinés à un usage familial et social, dans les mêmes limites que les sections 2, 5 et 6 des présentes Conditions.

Le jeu fonctionne entièrement sur votre appareil : tirage, cartes, motifs gagnants, voix, expressions, Mode TV, jetons, multi-prix, événements, sauvegarde — et la lecture de carte par photo, qui se fait sur le téléphone lui-même, sans envoyer l'image à quelque serveur que ce soit. Seules des fonctions accessoires dépendent d'une connexion :

• Le téléchargement optionnel des trousses de voix préenregistrées. Sans elles, l'application annonce les boules avec la voix de l'appareil.
• La confirmation de l'achat auprès de Google Play et la restauration de vos produits sur un nouvel appareil.
• La reconnaissance de la saisie vocale des numéros, faite par le service vocal de l'appareil (sur Android, habituellement Google). Sans elle, les numéros peuvent être saisis au clavier.
• L'avis de nouvelle version, qui consulte Google Play. Sans lui, l'application continue de fonctionner dans la version installée.
• Ces fonctions accessoires peuvent être abandonnées moyennant un préavis d'au moins 90 jours, publié sur la page de l'application dans la boutique et sur le site. L'abandon N'AFFECTE PAS ce qui fonctionne sur l'appareil — cartes, meneur, motifs, Mode TV, lecture par photo et les autres fonctions continuent de fonctionner pour une durée indéterminée.
• Rien dans cette section n'écarte les garanties légales ni les droits garantis au consommateur par le Code de défense du consommateur.

Bingo Pé Quente, son nom, logo, design, code source, mascottes, textes et autres éléments sont protégés par les droits d'auteur et de marque. Il est interdit de copier, modifier, distribuer, revendre ou exploiter commercialement l'application, en tout ou en partie, sans autorisation expresse. La musique, les voix, les effets sonores et les images de l'application peuvent être joués et affichés pendant son utilisation, y compris à voix haute et sur un téléviseur, pour les personnes présentes ; il est interdit de les extraire, de les enregistrer ou de les redistribuer hors de l'application.

L'application est bâtie sur des composants logiciels tiers, distribués sous des licences libres qui autorisent l'usage commercial et exigent le maintien de l'avis de droit d'auteur. Les droits sur ces composants demeurent à leurs titulaires respectifs — rien dans ces Conditions ne vous transfère de droit sur eux, ni ne nous les attribue. Les principaux composants intégrés à l'application sont :

• React et React Native (Meta Platforms, Inc.) — licence MIT.
• Expo et les modules Expo, dont la caméra, l'audio, l'impression et les achats (650 Industries, Inc.) — licence MIT.
• Hermes, le moteur JavaScript de l'application (Meta Platforms, Inc.) — licence MIT.
• Bibliothèques de la communauté React Native — Reanimated, Screens, Safe Area Context, SVG, Slider, Async Storage, View Shot, Confetti Cannon, QR Code SVG et React Native Web — licence MIT.
• i18next et react-i18next, qui assurent les quatre langues — licence MIT.
• NativeWind et Tailwind CSS — licence MIT.
• Icônes Lucide — licence ISC, dérivées de Feather Icons (licence MIT).
• Trousse Supabase (Supabase, Inc.) — licence MIT.
• Trousse Sentry (Functional Software, Inc.) — licence MIT.
• expo-iap et OpenIAP, l'intégration à la boutique d'applications — licence MIT.
• React Native Google Mobile Ads (Invertase Limited) — licence Apache 2.0.
• Google ML Kit — Reconnaissance de texte (Google LLC), exécutée sur l'appareil lui-même pour lire les cartes — assujettie aux Conditions d'utilisation de ML Kit et à la licence Apache 2.0.
• Google Play Services et Google Play Facturation (Google LLC) — assujettis aux Conditions de la trousse de développement logiciel Android. Google Play In-App Updates et Google Play In-App Review (Google LLC), utilisés pour l'avis de nouvelle version et la demande d'évaluation — assujettis aux Conditions d'utilisation du SDK Play Core.
• AndroidX, dont androidx.exifinterface (Google LLC et l'Android Open Source Project) — licence Apache 2.0.

Bingo Pé Quente est fourni pour un usage récréatif. Sous réserve des droits du consommateur auxquels il ne peut être renoncé ni qui ne peuvent être limités (Code de défense du consommateur) et dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables de :

• Usage abusif par des tiers ;
• Événements, tirages ou jeux organisés par les utilisateurs avec l'aide de l'application ;
• Pertes financières découlant de l'utilisation ou de l'inopérabilité ;
• Défaillances de connectivité, d'appareils ou de services tiers ;
• Les noms, prix et autres textes saisis dans l'application, dont répond la personne qui les saisit — les noms d'autres personnes ne doivent être inscrits qu'à leur connaissance et uniquement pour organiser le jeu ;
• Le contenu des fichiers et des codes QR reçus d'autres personnes, dont répond la personne qui les envoie — l'application n'accepte que ses propres formats, mais ne vérifie pas ce qu'ils contiennent ;
• Données perdues en raison du non-respect de la sauvegarde par l'utilisateur.

L’application enregistre vos données uniquement sur votre appareil. Il n’y a aucune copie automatique dans le nuage ni par le système Android; la sauvegarde est faite par vous, avec la fonction « Exporter les données ». Vos achats ne dépendent pas de cela : ils sont restaurés par votre compte Google.

Rien dans les présentes Conditions n'écarte les garanties légales ni les droits que le Code de défense du consommateur garantit au consommateur de manière irrévocable. Les limitations ci-dessus ne s'appliquent que dans les limites permises par la loi.

Ces Conditions peuvent être mises à jour périodiquement. Les changements significatifs seront annoncés sur le site et dans l'application. L'utilisation continue après divulgation représente une acceptation des nouvelles Conditions.

Ces Conditions sont régies par la loi brésilienne. Pour régler tout litige, le for du domicile de l'utilisateur consommateur est élu (art. 101, I, CDC).

Pour toute question, suggestion ou demande relative à ces Conditions, utilisez la page de contact à bingopequente.com.br/contato.